Connexite documentation

Summary: Documentation migrated from Connexite support portal.

Imported from the Connexite public documentation portal. Original hub: https://support.connexite.co.uk/landing.html.

Use the sections below for Synapse CLI, Synapse Web UI, and ConnexGate material.